공개수련

Yukimshinmoon

체험이벤트 명상체험담 수련동영상 명상앨범 육임학당 자유글마당 수련문의(Q&A) 정규수련신청

자유글마당

 >  공개수련  >  자유글마당

번호 : 26 작성일: 작성자: 김창욱 / 조회 1,973
사쿠라

일본 전통민요 '사쿠라' 

벌써 벚꽃이 지고, 봄날도 저만치 가고 있네
고쟁(古箏)으로 연주하는 '사쿠라'(櫻)는
에도시대(江戶時代 1603-1867) 때부터 불려진 일본노래다.
일본 전통음계인 미야꼬부시(都節) 음계, 
즉 '라시도미파'의 5음으로 씌어졌다.
손목인의 '목포의 눈물'도 이 음계로 만들어졌지.

さくら さくら  벚꽃 벚꽃
やよいの空は  3월의 하늘은
見わたすかぎり  보이는 곳마다
かすみか 雲か  안개처럼 구름처럼
においぞ 出ずる  향기가 퍼진다
いざや いざや  어서, 어서
見にゆかん  보러가자

 * 'やよい'(야요이)는 음력 3월을 말함.

 

목록

비밀번호를 입력해 주세요 :
비밀번호를 입력해 주세요 :
제목 작성자 작성일

직접 체험한 민망함 [4]

백신아 2012/11/19

명상 리더쉽 [3]

이성영 2012/09/23

명상의 의학적 효과(조선일보에서 퍼온 글) [4]

이성영 2012/07/26

감사합니다. [4]

오세춘 2012/06/22

고향의 푸른 잔디 [2]

김창욱 2012/06/01

즐거운 나의 집 [4]

김창욱 2012/05/26

임호를 받다 [7]

김창욱 2012/05/20

사쿠라 [3]

김창욱 2012/05/19

장안사 [2]

김창욱 2012/05/12

놀자 달마야 [2]

김창욱 2012/05/07

찔레꽃

김창욱 2012/05/06

꽃 지다 [2]

김창욱 2012/04/28

보리밭 [3]

김창욱 2012/04/21

동무생각 [2]

김창욱 2012/04/14

4월의 노래 [3]

김창욱 2012/04/07

삶의 길벗, 함께 하는 인문학 "제 11기 인문고전대학" [1]

김지영 2012/04/02
Q&A바로가기 수련체험담 수련과정(커리큘럼)