공개수련

***"풍경에 다가서기"에서 인용 전재합니다.

곰곰 되새길만한 가치있어보입니다.

덧붙여 퀴즈 하나드리오니 이쁜 물고기 ***이름아시는분 댓글 부탁드립니다.***

다시 말해서 우리는 세계의 순수하고 객관적인 모습을 보고 있는 것이 아니라 우리의 의식을 지배하는 언어에 의해 형성된 개념상을 보고 있는 것이다.이와 같이 인류학적 소견을 바탕으로 해서 풍경과 언어의 문제를 생각하면 풍경을 체험할 때에도 그 사람의 언어 역량이 체험의 질을 좌우한다고 말 할 수 있다.
우리말을 예로 들어 생각해보자.

우리말에는 비와 관련된 낱말이 유독 많다. 가랑비,가을비,구름비,꽃비,달비,는개,단비,모종비,목비,발비,밤비,보슬비,봄비,산비,소나기,억수,장마,찬비 등. 이렇게 비와 관련된 언어가 많은 몬순 특유의 기상 현상과 농경문화가 만들어낸 특유의 문화 현상일 것으로 추측하지만, 강우 현상을 “비” 한마디로 일괄하는 민족과는 전혀 다른 세계에 살고 있는 것은 분명하다. 마찬가지로 낙타를 수십개의 언어로 변별하고 있는 아라비아 사람과 우리는 분명 다른 세계를 보고 있는 것이다.

가라, 가래, 가러, 가로, 가리, 까래, 각씨피리, 간다리, 갈갈기, 갈대, 갈래, 갈래기, 갈로, 갈어, 깔피리, 갈피리, 개피리, 꼬갈, 꽃깔치, 꽃피리, 과래, 광대, 금피라미, 돌가래, 먹지, 부로치, 불가로, 비단피리, 술매기, 적도치, 홍가리...  담수어 생태학자 최기철이 수집한 *** 수컷인 불거지의 별명이다. 꽃피리, 금***라는 별명은 백색의 몸, 담홍색의 무늬, 그리고 날씬한 몸이 수면 위로 드러났을 때의 모습을 잘 표현하고 있다.

그렇다고 해도 엄청나게 많은 별명이다.  그 외에도 갯피리, 갱피리, 파라지, 날피리, 은피리, 지우리, 참피리, 피라지, 피라가 있다. 최기철에 따르면 ***를 지칭하는 말이 무려 500개나 있다고 한다.***를 지칭하는 언어가 이렇게 많은 것은 우리와 ***와의 관계의 다양성과 경험의 깊이 때문이다. 일본과 중국 그리고 우리나라에만 서식하는 ***는 그 물고기와의 경험이 전혀 없는 미국이나 유럽인들에게는 볼품없는 그저 그런 작은 물고기에 불과할 것이지만 우리에게는 봄에서 여름의 여울을 풍요로운 물놀이와 먹거리의 보고로 만들어주는 귀중한 민물고기인 것이다.

***에 대한 많은 별명에는 계절과 물살과 태양이 빚어내는 풍경과 그들의 혼인과 산란과 회유 등의 생활사가 함의되어 있다.